After thoracic surgery – any medical operation done inside the chest – patients can experience pain, soreness or numbness even years later.