Authorities say three people are dead and three others are in critical condition after a vehicle crashed into people in North Hollywood