Suspected Kazakhstan-linked hackers used an artificial intelligence agent to help spy on Central Asian governments, steal sensitive documents and infiltrate critical infrastructure networks, according to new research.