British investigators were present when raids were carried out at three properties, the prosecutors’ office said