Internet explodes after Spanish soccer star’s girlfriend openly shares herpes flare-up on social media