A former police detective was convicted Tuesday of murdering a pregnant Massachusetts woman, Sandra Birchmore, to keep her from revealing that he had sexually abused her when she was 15.