The chipmaker has erased its 2026 gains as a suspected Chinese espionage case brings fresh scrutiny of CEO Jensen Huang.