The vote came after hours of internal debate among Senate Republicans over whether to postpone their leadership elections.