El incidente amenaza una ruta vital para las exportaciones saudíes en medio de intensos combates con los rebeldes hutíes de Yemen.