The automaker plans to sell Americans “Kei” pickup trucks, which are very popular in Japan and with U.S. auto enthusiasts. Even President Trump is a fan.