Texans safety Jalen Pitre was hit with two NFL fines totaling over $30,000 following Houston's Week 9 win over the Chargers.