Deriding East Potomac Golf Links as ‘Trash Island,’ Trump argued a rebuild would attract major events such as the US Open and Ryder Cup