Workers turn to alternative communication channels or put tasks on hold, while students face disruptions to exam preparations as a global Microsoft outage stretches beyond 12 hours.