England "weren't quick enough to adapt to the conditions" as they slumped to a seven-wicket loss to Australia in the first ODI of their three-match series in Perth, according to head coach Brendon McCullum.