If Mauricio Pochettino wants to succeed at Manchester United, he needs to be bold and kick troublemaker Bruno Fernandes to the curb