While earnings and the company’s newly introduced financial performance measure remained below year-earlier levels, there are signs of improvement from the second quarter.