All the wonder in the visuals of ‘Wildwood’ is lost due to an overbearing languidity in the screenplay and a surprising lack of urgency in the editing.