ActiveCloud said hackers had breached its systems and encrypted parts of its cloud infrastructure, leaving customers unable to access key services for several days.