Imran Khan had an eye check-up at the Pakistan Institute of Medical Sciences, one of the officials said