Prince George, Prince William and Kate Middleton's oldest child, is following in his grandfather King Charles's footsteps as a talented artist