Losing a job can be a life-shattering experience. And when depression complicates a job search, unemployment can become a vicious cycle.