David Tennant leads the star-studded cast of Disney+'s hit romance drama Rivals, which is back with the second part of season two. But did you know that his daughter also has a major role in the series?