Great Britain and Wales athlete Josh Griffiths was banned after returning a positive drugs test in May.