Canadian schools are being encouraged to introduce white poppies into Remembrance Day lessons under a new teaching handbook.