Queen Regent Míriel might be in exile, but she’s still fighting for her people in Prime Video’s ‘Lord of the Rings’ series.