Rising rate-hike expectations and retail pessimism put Bitcoin's contrarian buying signal to the test.