BMA previously accused the government of ‘ignoring concerns’ around the ‘wellbeing and workload’ of medics