Mauricio Pochettino looks set to turn a decade-long courtship with Manchester United into a full-blown relationship, says chief football writer Phil McNulty.