Despite handling the most flights in the world, the United States’ air traffic systems rely on 1980s-era computer equipment.