A mechanical failure for a Mercedes driver competing for the world championship in Sepang? We’ve been here before