“Verity,” Hathaway’s fifth film of the year, opened this weekend with $33 million months after “The Devil Wears Prada 2” and “The Odyssey” also topped the box office.