A California woman was arrested at Los Angeles airport before flying to China, accused by US officials of spying on Taiwan's president's son.