Several mysteries surround what appeared to be an unauthorized push notification sent to customers of London-based clothing company ASOS.