Trump called the suspected outbreak a ‘big problem for Russia’ as authorities monitor contacts of the victim