The sun had barely risen, but diving volunteer Elizaveta Bodrova was already raring to plunge into the cold waters of Lake Issyk-Kul, where the ruins of a once-thriving city have lain submerged for centuries.