The dinghy was shadowed by French rescue vessels until it entered English waters, where it was met by RNLI boats