"These shirts are so flattering, so soft and so affordable," one staffer raved, after buying them in multiple colors.