Codelco is investigating fresh evidence that copper production may have been double counted in 2024 and 2025, raising further questions over output figures at the Chilean state-owned miner.