New bodycam video shows the dicey moment federal agents with guns drawn boarded a suspected human trafficking boat.