Apple appears poised to push into the smart home market with a slate of new devices and a key partner.