New York borsası, teknoloji hisselerindeki yükseliş ve tahvil faizlerindeki artışın duraksamasıyla günü yükselişle tamamladı.