Trump's criticism highlights tensions between the president and one of the most influential networks for Republican voters.