The payments will go to those impacted by what regulators called Amazon's "sophisticated subscription traps."