The waitress was taken to hospital after chasing after the dine and dasher, and police have now released an image of a man they want to speak to in relation to the incident