The company is expanding beyond remittances into payments, lending and wealth management as it seeks to make India the centre of its global financial platform.