Pinterest’s new AI-powered Beauty Guides translate hair and nail Pins into salon terminology, with estimated costs, appointment times and maintenance needs.