Meta's Muse agent has been implicated in several privacy and security issues since it launched less than a month ago.