Cognizant Activate follows similar moves by Accenture and HCLTech as the tech-services giants seek new growth beyond their traditional large-enterprise contracts.