Software that blocks social media during school hours is credited with calmer classrooms, fewer detentions, and improved focus