A ransomware attack that affected the University of Illinois Chicago (UIC) College of Medicine resulted in the theft of some information from its servers.